-
1 попка
-
2 copione
-
3 popò
-
4 copione
-
5 popò
popò bamb 1. m попка 2. f кака -
6 copione
-
7 popò
-
8 culetto
сущ.общ. попка, попочка -
9 mela
ж.1) яблоко2) жарг. мяч (в баскетболе, теннисе)3) прост., обл. попка, задница* * *сущ.1) общ. сетка садовой лейки, шляпка, яблоко2) разг. толстые щёки -
10 popò
-
11 culetto
-
12 didietro
1. avv.2. m.1) задняя часть, зад2) (sedere) зад, задница (f.), попа (f.); (vezz.) заднюшка (f.), попка (f.)3. agg.4.•◆
se l'è presa nel didietro — он остался с носом -
13 guardia
f.1.1) охрана2) (soldati) караул (m.), (ant.) стража, стражник (m.)cambio della guardia — a) смена караула; b) (fig.) смена руководства
3) охранник (m.); надзиратель (m.), сторож (m.); (gerg.) попкаguardia nazionale (stor.) — национальный гвардеец
guardia forestale — a) (guardiaboschi) лесник; b) (ente) служба охраны лесов
4) (sport.)2.•◆
mettere in guardia da qc. — предостеречь от + gen. (предупредить о + prepos.)grazie di avermi messo in guardia! — спасибо, что предостерёг (предупредил)!
bisognerebbe che il centro sismico mettesse in guardia la popolazione da un eventuale terremoto — надо, чтобы сейсмический центр предупреждал население о землетрясении
il fiume ha passato il livello di guardia — уровень воды в реке угрожающе растёт (вода в реке поднялась выше максимального уровня)
la tensione tra gli scioperanti ha raggiunto il livello di guardia — (fig.) забастовка грозит большими беспорядками
abbassare la guardia — (fig.) утратить бдительность
guardia medica (pronto soccorso) — скорая помощь (colloq. скорая f., неотложка f.)
guardie rosse (stor.) — красная гвардия
guardie bianche (stor.) — белая гвардия
-
14 popò
-
15 sedere
I1. v.i.1) (stare seduto) сидеть в (на) + prepos., за + strum.sedere per terra — сидеть a) на земле; b) на полу
sedere a gambe accavallate — сидеть, заложив ногу на ногу
sedere a gambe larghe — сидеть, расставив ноги
stia pure seduto! — сидите, сидите!
2) (far sedere) сажать, усаживать, рассаживать (в, на) + acc.2. sedersi v.i.(mettersi a sedere) садиться; (accomodarsi) присаживаться; (per stare a lungo) усаживаться; (in molti) рассаживатьсяcercava me? si sieda, prego! — вы ко мне? присаживайтесь! (садитесь!)
sedetevi, prego! — прошу всех сесть!
3.•II m.◆
posto a sedere — место (n.)1.зад; (deretano) задница (f.), попа (f.); (sederino) попка (f.); (volg.) жопа2.•◆
ha passato l'esame con un calcio nel sedere — и это называется сдал экзамен? его пропихнули!prendere per il sedere — взять за жопу (взять на пушку, надуть, обдурить, одурачить, gerg. замазать глаза)
-
16 sorvegliante
m. e f.смотритель, сторож; (gerg.) попка
См. также в других словарях:
попка — корма, попугай, седалище, сиденье, ягодицы, мягкое место, жопа, попенька, тухес, жопка, жолипец, попец, жопулька, пердимонокль, педачокс, попца, попа, место пониже спины, попунчик, жопочка, гузно, задница, место, откуда ноги растут, жопень, пятая … Словарь синонимов
ПОПКА — ПОПКА, попки, муж. (разг.). То же, что попугай (чаще в обращении, с ласкательным оттенком). Попка дурак! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПКА — рассердилась у кого, чья. Жарг. мол. Шутл. Кто л. выпустил газы из кишечника, пукнул. Максимов, 331. Попка язык отъела у кого. Волг. Шутл. ирон. О неожиданно замолчавшем человеке. Глухов 1988, 130. Тарахтеть попкой. Жарг. мол. Шутл. или Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
попка — ПОПКА, и, муж. (разг. шутл.). То же, что попугай (в 1 знач.; обычно о комнатном, в клетке). Как п. повторяет что н. (попугайничает). II. ПОПКА см. попа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОПКА 1 — ПОПКА 1, и, м. (разг. шутл.). То же, что попугай (в 1 знач.; обычно о комнатном, в клетке). Как п. повторяет что н. (попугайничает). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОПКА 2 — см. попа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
попка — 1. ПОПКА, и; мн. род. пок, дат. пкам; м. (обычно в обращении). Разг. = Попугай. П. дурак. Твердить одно и то же, как п. / Пренебр. О человеке, не имеющем собственного мнения. 2. ПОПКА см. Попа … Энциклопедический словарь
попка — ПОПКА1, и, м. и ж. 1. Незначительный, невзрачный, серый человек. 2. Охранник, милиционер. Вон попку подставили. Попка на перекрестке. 2. Возм. из уг … Словарь русского арго
Попка — I м. разг. то же, что попугай I II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. попа 2. ласк. к сущ. попа Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Попка — I м. разг. то же, что попугай I II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. попа 2. ласк. к сущ. попа Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попка — 1. попка, попки, попки, попок, попке, попкам, попку, попки, попкой, попкою, попками, попке, попках 2. попка, попки, попки, попок, попке, попкам, попку, попок, попкой, попкою, попками, попке, попках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по … Формы слов